Alumnos:
Centros:

Bienvenido/a a cursateca.com

Encuentra el curso que estás buscando

Detalles del centro

CALAMO & CRAN
Ofrece cursos:
Presencial
Semipresencial
Online
A distancia

Descripción:

Fundamos Cálamo&Cran S.L. en 1997 como empresa de servicios editoriales, pionera en los servicios de corrección de textos. En breve, también comenzamos a ofrecer cursos para la formación de correctores profesionales, y posteriormente diversos cursos para otros profesionales del lenguaje y de la edición (editores, traductores, maquetadores, etc.). Con el tiempo, hemos ampliado nuestra oferta de servicios para el sector editorial a otros mercados con procesos de edición: agencias de publicidad, aseguradoras, publicaciones, medios de comunicación, instituciones públicas, etc., donde hemos ido situando a los profesionales que formamos en nuestras aulas. Asimismo, nuestra bolsa de trabajo incluye numerosos alumnos con una gran variedad de perfiles, lo que nos permite proporcionar una selección precisa a las empresas que buscan buenos profesionales.

Contamos con centros de estudios tanto en Madrid como Barcelona y, gracias a la expansión de nuestra labor formativa, a partir de 2007 implantamos nuestra oferta formativa on line, lo que nos ha permitido abrir nuestras puertas a alumnos de todo el mundo.

Actualmente, nuestro trabajo no se centra sólo en la formación de profesionales de la edición y la traducción, sino también en los servicios editoriales a empresas. Contamos con una extensa gama de clientes: desde grandes grupos editoriales hasta empresas consultoras u organismos públicos. Por ello, nuestra experiencia en el sector es muy amplia y abarca una gran variedad de temas y soportes. Ofrecemos servicios de edición, traducción, maquetación y corrección, entre otros, pero también formación incompany específica. De este modo, las empresas que contratan nuestros cursos se aseguran una formación a medida y a la altura de sus expectativas.

Combinando nuestra actividad profesional con la docencia, hemos dado a conocer nuestra experiencia participando en seminarios, congresos y ferias internacionales como Liber, Expolingua, la Feria del Libro de Guadalajara (México), Book Expo América (Nueva York) o también la Feria Virtual del Libro. Además, llevamos más de diez años organizando ciclos de mesas redondas nacionales e internacionales en torno a la edición y el lenguaje.

Centro especializado en:

Idiomas, traducción, lingüística, edición, diseño gráfico, informática,.....

Cursos que imparte CALAMO & CRAN
En este seminario analizaremos las particularidades de la traducción informática y la terminología más adecuada, así como los recursos necesarios para desempeñar un buen trabajo. Trataremos una amplia variedad de textos, para que el alumno se familiarice con los problemas de este tipo de traducción y con las fuentes de documentación adecuadas; así no se encontrará ...
25 horas
Presencial
Este seminario es una aproximación a la traducción comercial, económica y financiera. En él analizaremos las particularidades de la traducción económico-financiera, los distintos tipos de encargos y los métodos de trabajo más eficaces, así como su situación actual y las habilidades y aptitudes que se exigen de todo buen traductor económico. Trataremos una amplia var...
25 horas
Presencial
Te proporcionará la posibilidad de trabajar en un campo especializado dentro de la corrección profesional, y aumentar así tus posibilidades laborales en el sector editorial. Pretendemos que adquieras la formación necesaria para analizar textos, intervenir en ellos, e intentar mejorarlos. Es decir, te daremos las herramientas que se requieren para desarrollar satisfactoriam...
44 horas
Presencial
Nuestros objetivos con este curso son los siguientes: 1) Que conozcas los procedimientos y recursos de traducción más importantes y adquieras una metodología de trabajo seria y eficaz que te permita abordar tus encargos con seguridad y aplomo. 2) Que reflexiones sobre la traducción y aprendas a no dar nada por sentado, para que cuando tengas que enfrentarte a nuevos ret...
275 horas
Online
Te proporcionará la posibilidad de trabajar en un campo especializado dentro de la corrección profesional, y aumentar así tus posibilidades laborales en el sector editorial. Pretendemos que adquieras la formación necesaria para analizar textos, intervenir en ellos, e intentar mejorarlos. Es decir, te daremos las herramientas que se requieren para desarrollar satisfactoriam...
44 horas
Online
Este seminario es una aproximación a la traducción jurídica. En él analizaremos las particularidades de la traducción jurídica, los distintos tipos de encargos y los métodos de trabajo más eficaces, así como su situación actual y las habilidades y aptitudes que se exigen de todo buen traductor jurídico. Trataremos una amplia variedad de textos, para que el alumno se...
25 horas
Presencial
86 horas
Online
Nuestro objetivo principal es que mediante el curso adquieras la formación necesaria para poder dedicarte profesionalmente a trabajar como corrector. Podrás desarrollar tu trabajo en editoriales, periódicos, revistas, agencias de publicidad... Para ello, pretendemos ofrecerte una amplia visión de las labores realizadas en la corrección que te servirá, además, para con...
79 horas
Online
Nuestros objetivos con este curso son los siguientes: 1) Que conozcas los procedimientos y recursos de traducción más importantes y adquieras una metodología de trabajo seria y eficaz que te permita abordar tus encargos con seguridad y aplomo. 2) Que reflexiones sobre la traducción y aprendas a no dar nada por sentado, para que cuando tengas que enfrentarte a nuevos ret...
275 horas
Online
Este curso es un taller práctico de edición que ofrece todas las herramientas clave para aquellos que deseen emprender un negocio editorial propio o trabajar como pequeños editores. Conocerás a fondo el proceso de edición y los problemas a los que se enfrentan los pequeños editores del sector, así como sus recursos y métodos de trabajo más eficaces. Veremos el editor ...
45 horas
Online
CALAMO & CRAN
CALAMO & CRAN
¡Solicita más información a este centro!
Abierto el plazo para solicitar una beca Culturex

Abierto el plazo para solicitar una beca Culturex

Desde el día 17 de febrero hasta el día 5 de marzo del presente está abierto el plazo para solicitar esta interesante beca de formación práctica en gestión cultural para jóvenes españoles en el extranjero. La formación se desarrollará en instituciones culturales y en oficinas culturales y...
leer más
Becas de La Obra Social La Caixa para realizar el Doctorado en universidades españolas

Becas de La Obra Social La Caixa para realizar el Doctorado en universidades españolas

Hoy, día 23 de febrero de 2015, es el último día para presentar la solicitud a esta interesante beca que desde La Obra Social La Caixa ofrecen para mejorar la realización del doctorado en universidades españolas. Aunque los requisitos de acceso son bastante elevados, desde Cursateca.com os...
leer más
Becas de postgrado para el curso 2014/2015.

Becas de postgrado para el curso 2014/2015.

La Universidad Oberta de Catalunya (UOC) y la Fundación Universia junto con la Fundación CEA abren el plazo de solicitud de becas para aquellas personas interesadas en realizar estudios de postgrado en España durante el curso académico 2014/2015. La UOC acaba de convocar tres becas para...
leer más
Mantente Informado

Indica tu email y te mantendremos informado de cursos, noticias, promociones y todo lo que más te interesa.

enviar
  • Seguridad en tu navegación
  • confianza online
  • Cursateca.com newsletter:
  • ¡Suscríbete ahora!
  • ¡Mantente informado de cursos,
    noticias, promociones, y todo lo
    que te interesa de forma
    totalmente gratuita!
  • RSS
ISO 9001 ISO 14001